Le Musée des Trésors de l'Église Sainte-Catherine abrite des chefs-d'œuvre religieux uniques datant du haut Moyen Âge. La pièce maîtresse de cette collection est le Codex Eyckensis, le plus ancien livre conservé en Belgique. Dans la crypte se trouvent également les plus anciens habits religieux anglo-saxons d'Europe. Aux côtés de ces chefs-d'œuvre trônent de nombreuses autres perles de l'histoire de l'art, comme le magnifique travail de l'orfèvre originaire de Maaseik Frederik Malders (1593-1662), d'uniques manuscrits médiévaux et de mystérieuses reliques. Un grand nombre de ces objets ont été officiellement reconnus par les autorités flamandes comme chefs-d'œuvre flamands en raison de leur exceptionnelle valeur historique, artistique et scientifique. 

En attendant son retour à Maaseik, le Codex Eyckensis se trouve à la bibiothèque Maurits Sabbe (KU Leuven), où il fait l'objet de recherches internationales.